7. epizóda | 5. séria

Keď sa ukáže, že žena, o ktorej Mitch hovorí ako o „morskej panne“, je priateľkou zločineckého bossa, FBI ju príde sledovať s cieľom chytiť šéfa podsvetia skôr, než sa mu podarí ujsť z krajiny. Veci sa skomplikujú, keď sa Mitch a agentka FBI v prestrojení za plavčíčku dostanú do konfliktu.