14. epizóda | 4. séria

Plavčíci z Pobrežnej hliadky cestujú na týždeň do San Diega, Matt a Summer si však myslia, že v ich hoteli straší. CJ si obľúbi osirelého delfína v Morskom svete a Mitch uviazne so svojím bratom, keď sa prevráti ich plachetnica.