4. epizóda | 3. séria

Summer a Matt čelia vyčerpávajúcim osobným a fyzickým výzvam v škole pre nováčikov, "výcvikovom tábore" plavčíkov, zatiaľ čo CJ a Stephanie sú nútené zdieľať jeden byt.