3. epizóda - Tanec na sopke | 1. séria

Rex je na stope nebezpečného zločinca, ktorý utiekol z väzenia. Policajti predpokladajú, že si pôjde vyzdvihnúť tajomný kufrík, ktorý krátko pred zatknutím ukryl. Zločincovi sa podarí uniknúť pred prenasledovateľmi a zabarikádovať sa v dievčenskej tanečnej škole. Ohrozuje nielen rukojemníčky, ale aj celé mesto. V kufríku sa totiž ukrýva plutónium.