34. epizóda | 2. séria

Silvia odhalí Braňovi pravdu o Mirke, Braňo je v šoku. Mirka nevydrží nápor výčitiek Braňovej mamy a odíde. Kontaktuje Krysu. Požiada ho o niečo silné, po čom by na Braňa dokázala zabudnúť. Erik povie Ingrid, že v by bol vo firme ochotný zostať len kvôli nej. Inge sa síce bráni, ale nakoniec Erikovi podľahne. Inge a Erika prekvapí svojím nečakaným príchodom Ivan...Martin rieši akútnu situáciu pacienta s prasknutým slepým črevom. Dozvie sa, že malý chlapec nebol poriadne ošetrený. Jeho otec mu prezradí, že na nočnej nebol lekár. Martin konfrontuje Škorca, prečo neslúžil nočnú. Prípadu sa ujme Rita a spolu s Škorcom kujú plány ako hodiť celú vinu na Martina.