79. epizóda | 2. séria

Nina márne čaká na Erika, ktorý sa preberá po útoku. Nina dochádza trpezlivosť, tak odíde. Na ulici nájde dobitého Erika a ošetrí mu zranenia. Erikovi Nina pripomenie Júliu. Nina nerozumie ničomu, čo sa jej Erik snaží vysvetliť, nezmyselné reči prisúdi útoku a ranám, ktoré utŕžil. Erikovi na Nine úprimne záleží, nechce ju ohroziť, preto ujde. Orlíková začína hygienickú inšpekciu vo Violinej reštaurácii. Z pomsty Buranovskému za každú cenu hľadá chyby, aby mohla reštauráciu zatvoriť. Gusto na ňu skúsi svoju manipuláciu jedlom. Orolíková povolí Agneše oslavu, lenže Agneša zisťuje, že zabudla rozposlať pozvánky. Miro si k sebe zavolá Reniho Soboláka. Chce aby mu pri výstavbe kryl chrbát. Reni si za to vypýta nemalú províziu. Miro je nahratý, Karin mu vysvetlí, prečo by mal pristúpiť na Reniho podmienky. Nina sa dozvie, že pozemky patria Rite. Rita sa vzdá Nininej vinice, no Nina neverí jej úmyslom. Martin sa Rity zastáva, má kvôli tomu konflikt s Ninou.