3. epizóda | 2. séria

André klame otcovi Gérardovi, že prišiel Ivanovi pomôcť. Ivan sa stal otcom, narodil sa mu druhý syn. Martin nájde mamu v zlom stave, je predávkovaná liekmi.