6. epizóda | 4. séria

Erik chce, aby Nina prišla do Francúzska. Nina Erikovi neverí. Presvedčí ju však stretnutie s pani Dupont, Gérardovou sekretárkou. Erik nalieha, aby nikomu nehovorila, že ju kontaktoval. Nina oznámi Martinovi, že ide do Francúzska, no dôvod cesty neprizná. Martin si zaumieni, že pôjde s ňou. Anne volajú zo súťaže Ryžuj, dostala možnosť súťažiť v televízii, no potrebuje partnera. Anna presvedčí Zoliho, aby sa súťaže spolu zúčastnili. Slávo sa chystá na rande s Dášou, no Dáša na poslednú chvíľu rande odvolá, Slávo je sklamaný. Mirka sa stará o Braňovu matku, postupne sa so Silviou zbližujú. Silvia sa pred Mirkou rozhovorí o svojom živote a zdôverí sa jej s informáciami, o ktorých netuší ani Braňo. Eva sa bojí o Sabínkino zdravie, príde ju dať vyšetriť. Ujíma sa jej profesor Kern. Výsledky odhalia šokujúcu pravdu. Kern volá Martina k sebe, je to vážne, Sabínka na tom nie je dobre.