4. epizóda - Z dažďa pod okvap | 1. séria

Maggie a Cal na odvážnej lekárskej záchrannej akcii zápasia s časom a bojujú o život postreleného Franka. Objavia pritom stopu nezvestného dievčaťa Chelsea a podarí sa im ho nájsť a vyslobodiť. Maggie sa dozvie viac o Calovej minulosti, zatiaľ čo jej otec Sully dostane z banky znepokojujúce správy.