3. epizóda | 1. séria

Angela a Isabel sa pohádajú. Nina sa opäť sťažuje Isabel na peniaze. Isabel vyčíta Valérii, že sa uzatvorila a žiada ju, aby bola srdečnejšia ku všetkým ľuďom v dome. Nina poníži Valériu, Isabel ju obhajuje. Simon si zmýli Angelu s jednou zamestnankyňou a obťažuje ju. Antonio požiada Angelu, aby o tomto incidente nehovorila svojmu otcovi. Ona to povie Abigaile. Vráti sa do Azúrového domu, Isabel a Nina sú nervózne. Pedro José utešuje Valériu. Pedro José má naďalej chabé zdravie a nočné mory. Salvadora napadnú, jeho manželka a syn ho zachránia. Pedro José blúzni a rozpráva čudné veci. Angela a Simon spomínajú na krásne časy, keď prežívali detskú lásku. Pedro José dá Nine peniaze, ktoré potrebovala. Pedro José požiada Waltera, aby s ním šiel navštíviť Gaetanu Charryovú, myslí si, že by mu mohla pomôcť vzdať sa a opustiť tento život a ľudí, ktorých miluje.