7. epizóda - Drahá Hortense | 15. séria

Mervin a jeho tím vyšetrujú vraždu známej novinovej poradkyne, ktorú niekto otrávil ráno po večierku pri príležitosti jej odchodu do dôchodku. Žena zomrela pri čítaní svojej poslednej poradenskej rubriky a polícia čoskoro zistí, že jed sa nachádzal vo výtlačku novín. Kamelot však tvrdí, že noviny roznášal úplne náhodne, pričom nikto ďalší v okolí sa neotrávil. Ako teda mohol vrah zabezpečiť, aby sa jediný otrávený výtlačok dostal práve do rúk zamýšľanej obete? Mervin zároveň odmieta terapeutické sedenia, ktoré mu Selwyn nariadil po udalostiach na Antigue. Pri vyrovnávaní sa s komplikovaným vzťahom k bratovi ho však nečakané stretnutie prinúti zamyslieť sa nad tým, čo preňho rodina vlastne znamená.