5. epizóda - Posledné dejstvo | 15. séria

Na Saint Marie zavíta kočovná divadelná spoločnosť s posledným predstavením Shakespearovej Búrky, ktoré odohrá priamo na jednej z nádherných miestnych pláží. Počas bujarej scény s alkoholom jeden z hlavných predstaviteľov náhle zomrie po tom, čo sa napije červeného vína. Testy v ňom odhalia smrteľnú dávku kyanidu. Z rovnakej fľaše však pred obeťou aj po nej pili ďalší dvaja herci a nič sa im nestalo. Ako je teda možné, že jed otrávil iba jediného človeka? Mervin sa navyše dozvie, že Solomon má zdediť celý majetok ich zosnulej matky a plánuje ho predať. V snahe zachrániť aspoň jedinú pamiatku na ženu, ktorú nikdy nepoznal, je ochotný zájsť poriadne ďaleko.