8. epizóda - Pod pancierom | 14. séria

Obeť vraždy nájdu v Mervinovej zamknutej chatrči krátko pred jeho odletom domov. Tím vyšetruje jej prepojenie na charitatívnu organizáciu na ochranu korytnačiek, zatiaľ čo Selwyn musí Mervinovi oznámiť správu, ktorá mu navždy zmení život.