7. epizóda - Príbeh dvoch ostrovov | 13. séria

Tím sa rozdelí medzi Saint Marie a susedný ostrov Saint Auguste, keď sa snaží vyšetriť záhadnú smrť britského turistu. Na prvý pohľad to vyzerá ako jasná nehoda, no nič nie je také, ako sa zdá...