5. epizóda - Pri západe slnka | 13. séria

Marlona zastihne záhadný telefonát od jeho bývalého nadriadeného, ktorý znie, že je ťažko zranený a prosí ho o pomoc. Keď za ním Marlon dorazí, nájde ho mŕtveho. Jediným „svedkom“ vraždy je hovoriaci papagáj.