5. epizóda - Zámena izby | 9. séria

Na ostrove Saint Marie sa otvára nový hotelový rezort. Majiteľ a jeho najbližšia rodina organizujú malú otváraciu párty. O chvíľu neskôr sa majiteľova dcéra nájde vo vani mŕtva spolu so sušičom vlasov. Keďže jej snúbenec musel vylomiť dvoje dverí, aby sa dostal do kúpeľne, predpokladá sa, že ide o samovraždu. Inšpektor Patterson napriek tomu požiada detektíva Parkera z Manchestru, aby prišiel potvrdiť jeho hypotézu. Po obhliadke miesta činu si detektív Parker všimne, že dotyčná žena si vzala tabletky na spanie a chránič zubov. To, čo sa spočiatku javí ako samovražda, sa tak stáva jeho prvým prípadom na Saint Marie. Zostáva zistiť, kto by chcel zabiť ženu, ktorá na ostrov práve pricestovala a kde okrem svojej rodiny nikoho nepozná.