2. epizóda - Zverstvá v zoo | 8. séria

Majiteľ miestnej zoologickej záhrady je zastrelený a otrávený uspávacou šípkou. V čase jeho smrti však už bolo po zatváracej dobe, takže podozrenie padá na zamestnancov. Čoskoro vyjde najavo, že ZOO mala finančné problémy a že jeden zo zamestnancov, ktorý mal v minulosti problémy so zákonom, ju okrádal a majiteľ sa to chystal nahlásiť. Policajný tím z Honoré sa navyše musí vysporiadať s Ruby Pattersonovou, neterou komisára Selwyna, ktorú im pridelil sám komisár a ktorá je, žiaľ, v policajnej práci úplným nováčikom.