3. epizóda - Nemožná vražda | 6. séria

Detektív Goodman a Martha si užívajú romantickú dovolenku v hoteli na susednom ostrove. Všetko sa zdá byť dokonalé, ale nanešťastie je zabitý brat majiteľa hotela. Všetko nasvedčuje tomu, že ide o lúpežnú vraždu, že dotyčný muž niekoho vyrušil. A tak namiesto romantiky nastáva vyšetrovanie vraždy, a aby toho nebolo málo, Humphrey nie je vo svojej koži, pretože si začína uvedomovať, že k Marthe niečo cíti, lenže ona sa musí čoskoro vrátiť do Londýna, kde ju čaká nová pracovná ponuka.