8. epizóda - Aký otec, taký syn | 4. séria

Drogový díler je zatknutý po tom, čo v prístave chladnokrvne zastrelí manželku miestneho pastora a je udaný. V deň súdneho procesu je zatvorený v cele za tromi zamknutými dverami. V budove súdu sa náhle spustí požiarny poplach a Dwayne a JP bežia do cely, aby väzňa vyviedli von, ale keď sa tam dostanú, nájdu ho zastreleného. Detektív Goodman si tak musí poradiť nielen s touto záhadnou vraždu, ale aj so svojím otcom, ktorý ho prišiel na ostrov presvedčiť, aby ukončil svoje karibské dobrodružstvo a vrátil sa do Anglicka k bývalej manželke Sally.