3. epizóda - To mi nemôžeš urobiť | 4. séria

Smrť člena hereckého súboru na ostrove Saint Marie naznačuje, že táto skupina môže byť menej priateľská, ako sa zdá. Detektív Goodman sa snaží sústrediť na prácu, ale vnútorne bojuje s novoobjavenými citmi ku Camille.