2. epizóda - Skryté tajomstvá | 4. séria

Majiteľa školy surfovania Jakea Petersona nájdu zastreleného v jeho dielni. Zabil obľúbeného učiteľa surfovania jeden z jeho žiakov, alebo bol zapletený do zločinu, aby jeho škola nezbankrotovala? V tíme sa namiesto Fidela objavuje nováčička, pôvabná seržantka Florence Casselová, a Dwayne sa zo všetkých síl snaží, aby na ňu zapôsobil.