8. epizóda - Každý má niekoho | 3. séria

Policajný tím musí vyriešiť prípad zdanlivej samovraždy v domove dôchodcov. Emma Reddingová, uznávaná a všetkými obľúbená lekárka, je nájdená mŕtva vo svojej zamknutej izbe. Všetko nasvedčuje tomu, že išlo o úmyselné predávkovanie sa tabletkami na spanie. Prečo si však obeť pripravovala šaty na večernú tancovačku? V tom istom čase prichádza na ostrov Saint Marie manželka detektíva Goodmana, aby sa predsa len pokúsila zachrániť ich manželstvo. Humphrey tak musí vyriešiť hneď dve náročné úlohy.