8. epizóda - Medzi nami | 1. séria

Dwaine sa stáva podozrivým, keď sa jeho služobný preukaz nájde v spálni zabitej ženy, ktorá má plné ústa mincí. Obhajuje sa, že ženu stretol v bare a len k nej „zašiel na kávu“. Jediná susedka zavraždenej nič nevidela ani nepočula. Mŕtva žena u nej však v deň svojej vraždy nechala balíček a Richard zisťuje, že sa bála o svoj život. Richard dostáva šancu opustiť ostrov a vrátiť sa späť do Anglicka, všetko, čo preto musí urobiť, je stihnúť ešte v ten istý deň zatelefonovať svojim nadriadeným v Anglicku a o miesto prejaviť záujem. Má teda len niekoľko hodín, aby vyriešil vraždu a stihol odísť.