6. epizóda - Neželaná výpomoc | 1. séria

Dwayne a Fidel musia vyriešiť vraždu potápačov, zatiaľ čo Richard leží s tropickou horúčkou a Camille je v Paríži. Fidelovi s Dwaynom je preto k prípadu pridelená detektív Angela Yung, ktorá na ostrove trávi dovolenku. Naozaj sa skúsený potápač nešťastnou náhodou utopil, alebo mu niekto pomohol? A môže byť Angela skutočne ešte otravnejšia ako Richard?