2. epizóda - Zlá svadobná noc | 1. séria

Richard sa snaží poriadne zabývať, hoci sa mu to veľmi nedarí. Zatiaľ čo zúfalo zháňa poriadnu šálku čaju, je zavraždená nevesta priamo vo svoj svadobný deň. Vzhľadom na to, že je nájdená so šípom z harpúny v srdci, podozrenie padá na hotelového inštruktora potápania. Richardovi sa to ale nezdá...