19. epizóda - Mačacie zlato | 9. séria

Policajt Atwater sa na ulici náhodou pripletie k zásahu policajnej hliadky v jednom z domov. Niekto políciu privolal s tým, že v dome došlo k prepadnutiu. Atwater spolu s policajtmi skutočne nájde telo majiteľa domu a v podkroví jeho vystrašenú manželku, ktorá sa tam ukrýva. Keďže v okolí už došlo k niekoľkým prepadnutiam domov bohatých ľudí, policajti sa domnievajú, že rodina sa stala ďalšou obeťou lupičov. Čoskoro však zistia, že všetky lúpeže spája butik patriaci manželke zavraždeného muža. Navyše vyjde najavo, že žena vystupuje pod niekoľkými rôznymi identitami.