10. epizóda - Doma v bezpečí | 9. séria

Tím vyšetruje únos malého dievčatka Brianny, ktorú uniesli priamo z dvora rodičovského domu, kde sa hrala. Záznam z pouličnej kamery ukáže, že dievčatko odišlo za niekým do vedľajšej uličky. Policajti sa preto zamerajú na sexuálnych delikventov žijúcich v okolí. Podozrivým sa stáva Charlie Kalzenski, ktorý býva vo vedľajšom dome a z mladosti má záznam za sexuálne napadnutie. Jeho situácia sa ešte zhorší, keď policajti v jeho byte nájdu portrét nezvestného dievčatka, ktorý sám nakreslil. Ruzek vedie Charlieho výsluch veľmi tvrdo a snaží sa z neho dostať informáciu, kde unesené dievčatko ukrýva. Charlie však naďalej tvrdí, že s únosom nemá nič spoločné.