11. epizóda | 8. séria

Voightovi ľudia vyšetrujú zmiznutie celej rodiny Clartonovcov. Nezvestní sú otec Ray, matka Helen a dcéra Becca. Ďalšie vyšetrovanie odhalí, že Ray bol v minulosti podvodníkom zapleteným do pyramídových hier a dodnes sa snažil skrývať pred ľuďmi, ktorých podviedol...