10. epizóda | 8. séria

Tentoraz tím vyšetruje veľmi osobný prípad. Policajt Ruzek práve zistil, že niekto uniesol jeho otca. Na mieste únosu policajti našli stopy zápasu a krvavé škvrny. Podľa susedov do domu vnikli dvaja Hispánci. Ruzek začne intenzívnejšie pátrať a zistí, že jeho otec je gambler, ktorý dlhuje viac ako osemdesiattisíc dolárov...