5. epizóda | 8. séria

Policajti sa snažia dolapiť skupinu tínedžerov, ktorí prepadávajú vodičov a pred okradnutím ich brutálne zbijú a skopú. Vyšetrovanie odhalí, že útočníkmi sú mladiství žijúci na ulici, ktorí sa živia prostitúciou. Ich obeťami sú bývalí klienti, tí však s políciou odmietajú spolupracovať...