1. epizóda | 8. séria

Policajta Atwatera vyšetruje vnútorná inšpekcia v súvislosti so smrťou policajta Doylea. Atwater trvá na svojej výpovedi, ktorá však vrhá na zosnulého kolegu veľmi zlé svetlo. To medzi ostatnými policajtmi vyvolá voči Atwaterovi vlnu nevraživosti. Situácia zájde až tak ďaleko, že detektív Ruzek nájde v Atwaterovom aute drogy, ktoré sa mu niekto pokúsil podstrčiť.