11. epizóda | 7. séria

Burgessová sa stretne s Ruzekom v reštaurácii, keď neďaleko začujú streľbu. Na mieste nájdu majiteľa podniku zraneného nohou od odlomeného kusu stola. Muž vypovie, že do jeho prevádzky vtrhli páchatelia bielej pleti, ktorí naňho pokrikovali rasistické urážky. Vyšetrovatelia čoskoro zistia, že k podobným útokom došlo už aj na ďalších dvoch miestach.