5. epizóda | 7. séria

Tím vyšetruje sériu vlámaní do domov a práve je privolaný k ďalšiemu prípadu. Lúpež nahlásil sedemnásťročný Peter, syn majiteľa vykradnutej reštaurácie. Vo vnútri podniku leží ťažko zranený jeho strýko Nikolay Lukov. Tesne pred smrťou sa ešte pokúsi Ruzkovi niečo povedať po bulharsky, no vzápätí zomiera. Lukov práve otváral reštauráciu, keď do nej vtrhli dvaja muži v kuklách a odniesli si približne 14-tisíc dolárov. Okrem vraždy sa prípad vo všetkom zhoduje s predchádzajúcimi tromi lúpežami.