15. epizóda | 6. séria

Joe Cruz zistil, kto stojí za krádežou univerzálneho hasičského kľúča z hasičskej stanice, a rozhodol sa, že sa o tom najskôr porozpráva priamo s Calvinom Suggsom. Prichytil ho totiž pri tom, ako kľúč odovzdáva niekomu v čiernom aute. Suggs tvrdil, že mal v úmysle kľúč vrátiť, no zmizol skôr, než ho Cruz stihol zastaviť. Cruz sa preto rozhodol na neho počkať, ale keď sa Suggs dlhý čas nevracal, nahlásil celú záležitosť polícii.