13. epizóda | 6. séria

Voight a jeho tím dostanú za úlohu dolapiť Phila Gamblea. V Chicagu sa o ňom dlhé roky verejne vedelo, že značnú časť svojich príjmov získava z obchodu s drogami, no nikto proti nemu nezasiahol, pretože si dokázal kupovať priazeň tých správnych politikov. Teraz sa však rozhodol s úplatkami skoncovať, a tak už nikto nevidí dôvod, prečo by mal jeho nelegálne aktivity naďalej tolerovať.