4. epizóda | 6. séria

Nadriadená Brennanová požiada Burgessovú o láskavosť – či by nemohla vziať na hliadku Kendru, dcéru pastorky Aqueely Barnesovej, ktorá sa chce stať policajtkou. Počas služby dostanú hlásenie o lúpeži neďaleko nich a Kendra prosí, aby mohla vidieť, čo sa stalo. Situácia sa však rýchlo zmení na prestrelku, a tak Burgessová prikáže KendRe, aby sa ukryla v aute, zatiaľ čo ona sama vytiahne zbraň a vystúpi z vozidla. Keď sa však policajtka vráti späť, Kendra je preč.