1. epizóda | 6. séria

Polícia rieši prípady úmrtí po predávkovaní zriedenou drogou. Brennanová však prikáže Voightovi, aby opustil miesto činu. Je postavený mimo službu, kým sa neukončí vyšetrovanie streľby na muža, ktorý stál za vraždou Olinského. Velenie preberá Antonio, ktorému Ruzek vyčíta, že sa Voighta nezastal. Vďaka telefónnym záznamom tím zistí, že všetky obete spája ten istý díler.