35. epizóda - Jedenkrát za život | 6. séria

Špecialisti zistia, že niekto veľmi brutálnym spôsobom zavraždil manažéra nevestinca Marka Miliča. Majú niekoľko verzií, prečo a ako mohlo k vražde dôjsť. Prvým podozrivým je opilec, ktorý nevestinec často navštevoval, ale čoskoro sa ukáže, že do podozrenia padol iba preto, že si kvôli svojmu opilstvu nič nepamätal. Ďalšou najpravdepodobnejšou verziou je vybavovanie účtov a konkurenčný boj medzi skupinami, čo svoj biznis zakladajú na prostitúcii a obchode s ľuďmi. Špecialisti postupne zisťujú, že zásadnú úlohu v prípade zohrávajú ľudia, ktorých pôvodne vôbec nepodozrievali.