8. epizóda - Sebaobrana | 3. séria

Pri lúpežnom prepadnutí je zavraždená majiteľka klenotníctva. Vzápätí Čermák pri inom zásahu v sebaobrane zastrelí manžela, ktorý pištoľou ohrozoval ženu. Pištoľ však nebola nabitá a Čermák zabil neozbrojeného. Postupne sa však ukáže, že oba prípady spolu úzko súvisia.