10. epizóda | 2. séria

Boj s deravou strechou, nepriazeň osudu a pochovávanie nádejí. Ema sa však nevzdáva, a keď sa nedarí jej, rozhodne sa pomôcť blízkemu kamarátovi. Školský ples je ideálnou príležitosťou aj miestom na vyjasnenie si niekoľkých nedorozumení a rozuzlenie komplikovaných vzťahov. Niečo sa končí. A niečo nové sa začína. Adam sa ocitá v cieľovej rovinke svojej dlhej cesty a je to… gól! Jedinou nevyriešenou záhadou zostáva, koľko čiarok nájde Berta na svojom tehotenskom teste.