8. epizóda | 16. séria

Zoja je v pasci a nie je v nej sama. Helga sa dozvie zničujúcu správu. Holubec rafinovane manipuluje Terezu. Imrich dostáva druhý dych. Lukáš si vypočuje novinky, ktorého ho zabolia. Albert sa zúfalo snaží pomôcť nemeckým chlapcom. Bogár sa rozhodne uškodiť vlastnej krvi a Raymondovi konečne padnú klapky z očí...