12. epizóda | 15. séria

Dunaj dostáva nové vedenie. Holubec zažije nepríjemný šok. Do penziónu dorazia novoty z Ameriky. Dávid pochopí, že Židia to nebudú mať ľahké ani v povojnovej Bratislave. Irene svitne iskierka nádeje. Šarlota má novú víziu. Oleg urobí veľký krok, niekto príde o život a iný sa vráti domov, hoci ho už málokto čakal...