12. epizóda | 5. séria

Irene ide o život a pracovníkom v dielňach o bezpečie a živobytie. Podarí sa všetkých zachrániť? Klára vo svojom pátraní po otcovi získava nové indície a Ludwig vďaka Helge získa šancu zažiariť na úkor Waltera. Michal sa nečakane ocitá na noc v penzióne a spolu s Alenkou musí čeliť náročným situáciám... Anna trpí tým, čo musí robiť pre Ondríkovo dobro a Holubec sa dozvedá o Kasperovej prítomnosti. Klára zažije veľký šok; podobne ako Albert, ktorého odrazu spozná nemecký vojak...