4. epizóda | 4. séria

David s Koptíkom riskujú svoje prezradenie, keď sa snažia zachrániť Anežku. Do jej prípadu sa zaangažuje aj Peter, Horváth ani Holubec však preňho nemajú dobré správy. Z dievčaťa, ktoré otrávilo nacistického pohlavára Josepha Diettricha, sa však pomaly stáva legenda. Eva aj naďalej márne hľadá Janka, rozhodne sa preto pátrať aj na veľmi nebezpečnom mieste. Kvôli stratenému dieťaťu urobí rozruch v Dunaji aj iná žena a Vilmu zaskočí jej súvislosť s Tomkom. Manželská kríza u Ireny a Imricha eskaluje a Šarlota sa odsťahuje od Kučerovcov. Keď Klára vezme Johanku na zábavu do krčmy, Peter ostane z nového priateľstva medzi ženami zmätený. Alena sa odhodlá priznať Jakubovi so svojimi citmi. Pri súpise židovského majetku vysvitne, že v penzióne visí nezvyčajne vzácny obraz.