6. epizóda | 2. séria

Po ťažkej noci sa Nikol prebudí v Kadlecovom dome a počas raňajok je hanba viac než citeľná. Neskôr sú obaja privolaní k novému vyšetrovaniu: našlo sa telo mladého pilota, ktorý v byte ukrýval štósy bankoviek a cenných predmetov na nezvyčajnom mieste. Začína sa vyšetrovanie prípadu muža s mnohými tvárami. Nikol sa popri tom musí pokúsiť získať si naspäť dôveru a náklonnosť svojich kolegov, ktorých na smrť urazila arogantnými vyhláseniami o ich spolupráci.