204. epizóda | 1. séria
Fatih (Furkan Aksoy) s Muratom (Cem Kenar) sa kráľovsky bavia na Mustafovi (Sinan Tuzcu), ktorému pri oprave fasády tečú nervy – ako v podstate pri všetkom, čo robí... Tahira (Ulaş Tuna Astepe), ktorý tiež nedokáže skryť pobavený výraz v tvári, však smiech rýchlo prejde, zásluhou Nefes (Irem Helvacioglu) a Asiye (Öykü Gürman)! Odhalenie skutočnej pravdy o najboľavejšej časti jej vlastnej minulosti z Fikretových (Erdal Cindoruk) úst vženie Hazan (Gülper Özdemir) do očí horúce slzy. No aj Ferhat (Ali Ersan Duru) má čo robiť, aby ho neprevalcovali emócie, keď sa dozvie nemenej šokujúcu pravdu o tej svojej. Asi neprekvapí, že obe majú spoločného menovateľa... Správne, Genca (Ugur Çavusoglu). Najvyšší čas, aby toho diabla, ktorý zničil mnoho nevinných ľudských životov a rozdrvil na prach sny desiatok ďalších, niekto po zásluhe potrestal! No chce to nepriestrelný plán a, ako všetko, na čom v živote naozaj záleží, i čas. A aby opäť nevyviazol - ako mačka, ktorá má deväť životov -, musia do toho všetci zasvätení ísť s chladnou hlavou... Tri mesiace preletia, ako keď bičom plesne. Je už hlboká noc, keď Nefes odtečie plodová voda. A ani rodinou a priateľmi netrpezlivo očakávaný príchod malej Masal na svet sa, žiaľ, nezaobíde bez drámy – cestou do nemocnice nútenou obchádzkou po starej horskej ceste totiž Tahir, doslova uprostred ničoho, dostane defekt. Ostáva len dúfať, že boh vypočuje ich úpenlivé modlitby... Genca neprehliadnuteľne rozladí, keď sa mu niekto odváži vzdorovať pri jeho vlastnom stole. A ešte viac, že je to práve Mercan (Belfu Benian)! Naopak, Tarik (Beran Soysal) sa ešte nikdy necítil tak skvelo, ako práve dnes. A tiež len a len vďaka Mercan...
Sen Anlat Karadeniz
Turecko
slovenčina