6. epizóda - Ukradnuté zbrane | 4. séria

Syna majiteľa obchodu so zbraňami nájdu mŕtveho a všetko nasvedčuje tomu, že sa stal obeťou lúpežnej vraždy. Počas vyšetrovania však začnú vychádzať najavo nové okolnosti a policajti zisťujú, že otec zosnulého im nehovorí celú pravdu. Rovnako sú zdržanliví aj jeho spolužiaci. Válek sa medzitým stále nevie zmieriť s novým vzťahom svojej bývalej manželky a obáva sa, že nielen ona, ale aj ich dcéra sú v nebezpečenstve.