3. epizóda - Krása na odstrel | 4. séria

Policajti vyšetrujú smrť mladej ženy, ktorú našli doma len v spodnej bielizni. Postupne zisťujú, že na zosnulú mal názor takmer každý v jej okolí a že ľudí, ktorí jej mohli chcieť ublížiť, bolo hneď niekoľko. Napätie v tíme sa stupňuje a Valkovým neortodoxným metódam musí tentoraz čeliť už aj štátna zástupkyňa.