132. epizóda | 1. séria

Can sa zoznámi s malým Canerom, ktorý mu povie, že sa chce plaviť okolo sveta. Can mu na mape ukáže, kde by mohol začať. Keď Caner neskôr zmizne, Can presne vie, kde ho hľadať. Zorganizujú teda pátraciu akciu. Mevkibe a Nihat sa rozhodnú Emremu ospravedlniť a do práce mu plánujú priniesť darček. Yigit chce zabrániť Canovi v tom, aby videl, čo je uložené na externom disku.