4. epizóda | 5. séria

Balthazara privolajú k zvláštnemu prípadu. Uprostred poľa nájdu prázdny mikrobus, v ktorom cestovala skupina dôchodcov. Šesť starších ľudí bez stopy zmizlo. Vodič spomína oslnivé biele svetlo a vyšetrovatelia navyše objavia v poli záhadný obrazec. Majú v tom prsty mimozemšťania? Prípad naberie tragický spád, keď v obrazci nájdu zohavené telá starších ľudí – nejde však o tých istých dôchodcov, ktorí zmizli. Do čoho sa vyšetrovatelia zaplietli? Kde sú nezvestní dôchodcovia? Sú ešte nažive? A majú s tým všetkým skutočne niečo spoločné mimozemšťania?